التكنولوجيا البيولوجية في الصينية

• 生物技术

• "شبكة التكنولوجيا البيولوجية والتحول البيولوجي للفطر" في الصينية    蘑菇生物技术和生物转化网络
• "التكنولوجيا البيولوجية الزراعية" في الصينية    作物生物技术
• "السلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全  生物技术的安全
• "التكنولوجيا البيولوجية للمحاصيل" في الصينية    作物生物技术
• "صناعة التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物工业
• "معرض تكنولوجيا التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性技术展览会
• "شبكة المعلومات البيولوجية المتعلقة بالتكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي" في الصينية    生物技术和生物多样性生物信息网
• "مركز التكنولوجيا البيئية" في الصينية    环境技术中心
• "البرنامج الدولي للتكنولوجيا البيولوجية في مجال الأرز" في الصينية    国际水稻生物技术方案
• "الوكالة الأفريقية للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    非洲生物技术机构
• "المنتدى العالمي حول التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    全球生物技术论坛
• "حلقة العمل المعنية بتطبيقات التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术应用问题讲习班
• "التكنولوجيات البيئية والتعاون التكنولوجي" في الصينية    环境技术和技术合作
• "ممارسات حميدة بيئياً في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术的最佳环保做法
• "الفرقة العاملة المعنية بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术问题工作队
• "المنتدى الدولي للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际生物技术论坛
• "الفريق العامل الفرعي المعني بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术工作分组
• "الاتحاد الأوروبي للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    欧洲生物技术联合会
• "الفريق العامل المعني بسلامة التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全工作组
• "اللجنة الاستشارية للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术咨询委员会
• "شبكة أمريكا اللاتينية لمراكز التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    拉丁美洲生物技术中心网
• "برنامج العمل في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术行动纲领
• "البرنامج الفرعي الآسيوي المعني بالتكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي" في الصينية    亚洲生物技术和生物多样性次级方案
• "البرنامج الفرعي الإقليمي بشأن التكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي في آسيا" في الصينية    亚洲生物技术和生物多样性区域次级方案
• "التكنولوجيا الالكترونية" في الصينية    电子技术
• "التكنولوجيا الأساسية" في الصينية    必要技术

• تأثير التكنولوجيا البيولوجية على الاتفاقية
  生物技术对公约的影响
• التكنولوجيا البيولوجية واستخدام الكائنات المعدلة من الناحية الوراثية
  生物技术和基因改变的生物体的利用
• (د) تشجيع استخدام التكنولوجيا البيولوجية والإصلاح البيولوجي؛
  (d) 推广生物技术和生物修复的使用；
• برنامج التكنولوجيا البيولوجية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التابع للجامعة، كاراكاس
  加拉加斯联合国大学拉加生物技术
• وفي هذا الصدد، فإن صناعات وأبحاث التكنولوجيا البيولوجية هي المضارة تماما من هذا الجانب.
  古巴生物技术产业尤其受到影响。
• وقد حققت صناعة التكنولوجيا البيولوجية نموا قدره 14 في المائة في عام 2006.
  2006年，生物技术工业增长14％。
• أخلاقية فضلا عن التكنولوجيا البيولوجية الطبية.
  这是一个复杂的、多层面的问题，涉及生物伦理问题和生物医学技术。
• (د) وبإطلاع الجماهير على المسائل المتعلقة بتطورات التكنولوجيا البيولوجية وعلى الآثار المترتبة على تطبيقاتها؛
  就与生物技术进展及其应用产生的影响相关的问题向公众提供有关信息；
• سيكون بناء الثقة أكثر أهمية في السنوات القادمة بسبب التقدم السريع في التكنولوجيا البيولوجية والمجالات ذات الصلة.
  由于生物技术及相关领域进展飞快，建立信任在未来会更为重要。
• وسيلزم إيلاء عناية خاصة لمسألة إجراء المزيد من التقييم العلمي للكائنات الحية المعدلة والناشئة عن التكنولوجيا البيولوجية الحديثة.
  需密切关注进一步科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。